Moonlight (tradução)

Ei, eu estive esperando para sempre
Eu estava tendo um sonho
Para este dia a chegar

Envolvido pelo
O calor da sua mão
Eu estava esperando o dia
Que eu poderia transmitir
Meus verdadeiros sentimentos

Você é como um luar
Iluminando suavemente meu coração
Ainda mais brilhante do que o sol
Modesto e sensível
Como um lampejo de amor
Para sempre
Eu tenho meus olhos somente em você
Você é uma lua crescente
Que um dia vai apaziguar
Meu coração partido

Para sempre
Bem assim
Eu quero continuar ouvindo
A sua história

Mesmo que eu saiba
Que o tempo
Mudará tudo
Eu ainda quero acreditar
Que haveria algo
Que não vai desaparecer

Se houver um brilho de luz
Que brilha no caminho
Para aqueles viajantes
Que vagam na escuridão
Devem ser os olhos de alguém
Que assistem diretamente a eles
Em meus olhos
Você é minha única luz
Eu sou uma lua de dezoito dias
Você encontrou
Minha solidão de hesitação

De repente
Lágrimas continuam derramando de seus olhos
E o luar cresce nebuloso

Moonlight (tradução)

Original

Shion Miyawaki